Cette animation, au titre de soirée privée était programmée à l’Espace Jeunes, à l’intention des scolaires français et allemands, ayant participé à l’excursion à Courzieu. Nos deux bénévoles bilingues [1] assuraient toujours les traductions.
Des enfants du Conseil Municipal d’Enfants les avaient rejoints, sur invitation de la mairie.
Cette soirée "spéciale jeunes" avait bénéficié de l’accord de la municipalité représentée par [2] et du soutien des élus en charge des Affaires scolaires et de la jeunesse [3].
Elle était animée par le directeur de l’Espace Jeunes [4] secondé par une assistante. Des jeux collectifs de présentation étaient organisés, afin de permettre aux enfants de ce groupe élargi, de faire connaissance. Ceux-ci avaient ensuite tout loisir de participer, selon leur choix, à différentes parties de jeux d’adresse ou de "flipper" ou encore à des jeux de société.
Le repas pizza et frites clôtura cette soirée à l’Espace Jeunes.
L’ensemble du groupe, dûment accompagné, rejoignait ensuite la Salle Rébuffat pour souffler les bougies du gâteau d’anniversaire et participer joyeusement à sa dégustation.
Nos germanisants retrouvaient alors leurs parents qui avaient pu, grâce à l’organisation prévue, bénéficier du programme intégral de la soirée du 22 mai, déclinée en deux volets :
commémoration officielle du 20e anniversaire du jumelage à Eole,
cocktail dînatoire à la Salle Rébuffat, avec le gâteau d’anniversaire.
Ainsi se terminait la longue première journée de programme pour les enfants qui en étaient aussi enchantés que leurs parents !
Voyez-en le diaporama élaboré d’après les photos [5] .
RSS 2.0